Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist hostigar - definition
hostigar
verbo trans.
1) Azotar, castigar con látigo, vara o cosa semejante.
2) fig. Acosar, excitar a alguien para que haga algo.
3) Militar. Hostilizar, molestar al enemigo con ataques de poca importancia.
4) fam. Colombia. Molestar, empalagar un individuo.
hostigar
hostigar (del lat. "fustigare")
1 tr. Golpear a las caballerías con el látigo u otra cosa para excitarlas a andar. Fustigar.
2 *Excitar a alguien para que haga cierta cosa.
3 *Molestar a una persona con burlas, contradiciéndola continuamente, etc. Acosar, molestar, perseguir.
4 En la *guerra, inquietar al enemigo con ataques de poca importancia. Jaquear. Picar la retaguardia.
5 (Hispam.) Ser empalagosa una comida o bebida.
Beispiele aus Textkorpus für hostigar
1. Temporalmente, las SA dejaron de hostigar a los judíos.
2. En tanto, Arrechea acusó al funcionario de "hostigar permanentemente a los músicos".
3. R. Quiero que, como primera potencia mundial, deje de hostigar a los países de la OPEP.
4. "Beckham no va a jugar más", dijo Capello, que por entonces andaba obsesionado con hostigar a la plantilla con mensajes explosivos.
5. Ayer el conseller y portavoz del Govern, Joaquim Nadal, reclamó que CiU deje de hostigar al president como condición previa a un encuentro entre el Pasqual Maragall y Artur Mas.
